Seelenlandschaften | Porträts

1894 waren in Brüssel bei einer Ausstellung der Künstlergruppe „La Libre Esthétique“ Werke von Henri Matisse und Albert Marquet zu sehen. Die kräftigen Farben und die freie Pinselführung der beiden Fauves begeisterten die belgischen Künstlerinnen und Künstler. Rik Wouters und Kees van Dongens Porträts zeigen deutlich deren Einfluss. Auch sie setzen die Farbflächen mit hastigen Pinselstrichen in Bewegung. 

Von Kees van Dongens „Mädchen mit Matrosenanzug“ scheint ein inneres Vibrieren auszugehen. Sehen Sie die leuchtend roten Farbpunkte am Augenlid, an den Lippen und den Nasenlöchern? Sie korrespondieren mit dem roten Band auf dem Ärmel und verraten pulsierendes Leben hinter dem eher maskenhaften Gesicht. Das wirre goldene Haar betont diese Lebendigkeit und Energie.

Ähnlich verfährt Rik Wouters bei seinen Porträts. Die Regungslosigkeit der in sich gekehrten Frau in blauer Bluse wird durch den dynamischen Hintergrund und den gestrichelten Pinselduktus gebrochen. Die fleckig roten Wangen und der leuchtend rote, leicht geöffnete Mund zeugen von blühendem Leben.

Text:  Audioguide zur Ausstellung / Download in der App „arp museum“, kostenfrei über den Google-Play-Store oder den App-Store.

Landscapes of the Soul | Portraits

In 1894, works by Henri Matisse and Albert Marquet were exhibited in Brussels at an exhibition by the artist group ‘La Libre Esthétique’. The strong colours and the free brushstrokes of the two Fauves inspired Belgian artists. Rik Wouters and Kees van Dongen’s portraits clearly show their influence. They, too, set the colour fields in motion with hasty brushstrokes.

Kees van Dongen's ‘Girl in a Sailor Suit’ seems to radiate an inner vibration. Do you see the bright red dots of colour on the eyelid, lips and nostrils? They correspond to the red ribbon on the sleeve and reveal a pulsating life behind the rather mask-like face. The tousled golden hair emphasises this liveliness and energy.

Rik Wouters takes a similar approach in his portraits. The immobility of the introverted woman in the blue blouse is broken by the dynamic background and the dashed brushstrokes. The blotchy red cheeks and the bright red, slightly open mouth testify to blossoming life.

Text: Audio guide to the exhibition / Download in the ‘arp museum’ app, free of charge from Google Play Store or the App Store.