Kosmos Arp | König Hirsch: Hirsch

Teaser zu Marionettes in Motion von Marina Rumjanzewa, 2021 | © Narrative Boutique, Zürich-Paris; Sophie Taeuber, Hirsch, 1918; | Museum für Gestaltung Zürich, Kunstgewerbesammlung / ZHdK 

Sophie Taeubers Marionetten: Hirsch

Die Figur des Hirsches zählt – wie der Titel des Stücks verrät – zu den Schlüsselfiguren in Taeubers Marionettenensemble. Im Zentrum der märchenhaft-ironischen Erzählung stehen zahlreiche Verwandlungen ihrer Protagonisten.

So macht sich unter anderem Minister "Tartaglia" – getrieben von dem Plan, den König  zugunsten eigener, intriganter Machenschaften außer Gefecht zu setzen – ein Geheimnis zunutze, mit dessen Hilfe sich der "König" in einen Hirsch verwandelt.

Mit dem "Hirsch" verabschieden wir uns von der ersten Gruppe der Marionetten in unserer Ausstellung und heißen von nun an mit dem "König", seinem Widersacher "Tartaglia" und der Braut "Angela" drei weitere Figuren auf unserer Marionettenbühne willkommen. In unserem fantastischen Motion Capture zu "König Hirsch" lädt Euch der Hirsch natürlich weiterhin zu sich und in den Magischen Spiegel ein.

Wir stellen Euch in dieser Reihe die Protagonisten des Bühnenstücks "König Hirsch" vor, die im Kabinett der Sammlungspräsentation KOSMOS ARP in wechselnden Besetzungen zu sehen sind. Marina Rumjanzewa und Anita Hugi haben das außergewöhnliche Ensemble in dem Kurzfilm "Marionettes in Motion" 2021 zum Leben erweckt, der im Kabinett der Ausstellung in voller Länge gezeigt wird.

Sophie Taeuber's Marionettes: Stag

As the title of the piece reveals, the figure of the stag is one of the key characters in Taeuber's puppet ensemble. At the centre of the fairytale-like, ironic story are the numerous transformations of its protagonists.

For example, Minister "Tartaglia" - driven by a plan to put the king out of action in favour of his own intriguing machinations - makes use of a secret that transforms the "king" into a stag.

With the "Stag", we bid farewell to the first group of marionettes in our exhibition and from now on welcome three more characters to our marionette stage: the "King", his adversary "Tartaglia" and the bride "Angela". In our fantastic motion capture of "King Stag" - the stag naturally continues to invite you to visit him and the Magic Mirror.

In this series, we introduce you to the protagonists of the stage play "King Stag", who can be seen in the cabinet of the KOSMOS ARP collection presentation in a changing cast. Marina Rumjanzewa and Anita Hugi brought the extraordinary ensemble to life in the short film "Marionettes in Motion" 2021, which is shown in full length in the exhibition's cabinet.